COSTA MENDES Rafael

Fonction

Chargé de cours

Centre de recherche

THALIM : Unité Mixte de Recherche 7172, Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité XIXe-XXIe siècles

Email professionnel

rafael.costa-mendes@u-bordeaux-montaigne.fr

Etablissement

Área temática :

Linguística, Literatura

Período :

Séc. XX, Séc. XXI

Área(s) geográfica(s):

Brasil, França

Apresentação

Rafael Costa Mendes est enseignant contractuel de portugais norme brésilienne à l’Université Bordeaux Montaigne, après y avoir été lecteur de portugais pendant deux ans. Il enseigne le portugais langue étrangère, l’histoire et la culture brésiliennes à tous les niveaux de licence et en première année de Master. Il est aussi en troisième année de doctorat à l’Université Sorbonne-Nouvelle – Paris 3, au sein du laboratoire THALIM, sous la direction de Serge Martin. Sa thèse porte sur l’étude du rythme dans les traductions bibliques de Haroldo de Campos et de Henri Meschonnic. Il s’intéresse notamment à la théorie littéraire, à la littérature comparée, à la traduction, au transfert culturel et à la poésie.